Incluye referencias bibliográficas.

RESUMEN:
El desarrollo de materiales innovadores para la fabricación de implantes óseos biodegradables es uno de los
tópicos más importantes de investigación en el área de los biomateriales. Los materiales a partir de los cuales
se fabrican estos implantes, pueden ser gradualmente disueltos, absorbidos, consumidos o excretados por el
cuerpo humano, lo que elimina la necesidad de procedimientos quirúrgicos secundarios para la remoción del
implante. Las aleaciones de magnesio (Mg) aparecen como materiales promisorios para ser usados en aplicaciones
ortopédicas, teniendo en cuenta su potencial biocompatible. Sin embargo, por sus propiedades químicas,
este material se corroe rápidamente, produciendo burbujas de gas subcutáneas lo que puede resultar en
productos de corrosión tóxicos. De ahí que el uso del Mg y sus aleaciones como material biodegradable para
aplicaciones ortopédicas no está completamente establecido. Por estas razones, el objetivo de este trabajo es
determinar los efectos citotóxicos de los productos de corrosión de la aleación AZ31B usando la configuración
de espuma metálica fabricada a partir de dicho material y el método de evaluación de viabilidad celular de
la reducción de sales de MTT. Los resultados obtenidos muestran un apreciable efecto citotóxico de los productos
de la biocorrosion de la aleación sobre células CHO-K1, lo cual está directamente relacionado con la
liberación de iones y consecuente aumento del pH en el medio de cultivo.
Palabras clave: Citotoxicidad; Aleaciones de magnesio; Biocompatibilidad; M

ABSTRACT:
The development of innovative materials for the manufacture of biodegradable bone implants is one of the
most important research topics in the area of biomaterials. The materials, from which these implants are
made, can be gradually dissolved, absorbed, consumed or excreted by the human body, eliminating the
need for secondary surgical procedures for removal of the implant. Magnesium alloys appear as promissory
materials to be used in orthopedic applications, considering its biocompatible potential. Nonetheless, due
to its chemical properties, this material rapidly corrodes producing subcutaneous gas bubbles resulting in a
variety of toxics corrosion products. In that sense the use of Mg and its alloys as biodegradable material in
orthopedic applications is not completely establish. For this reason the purpose of this work is to determine
the cytotoxic effects of the AZ31B alloy corrosion products using metal foam configuration made from such
material and the evaluation of cell viability using MTT reduction salts method. The results show a significant
cytotoxic effect of the biocorrosion products on CHO-K1 cells, which is directly related to the release of
ions and consequent increase in pH in the culture medium.