Incluye tablas y referencias bibliográficas.

RESUMEN:
Se presenta el diseño, implementación y pruebas de un sistema de monitoreo y supervisión para una
máquina universal de ensayos ShimadzuUDH 50. Se desarrolló un plan de mejoramiento de la máquina,
que arrojó el diagnóstico de funcionamiento de los componentes internos y externos de la misma,
aplicando reingeniería se dibujaron planos hidráulicos y planos eléctricos de mando y potencia, se desarrollaron
manuales de usuario y mantenimiento, se diseñó un software en Labview que funciona como
panel de control de la máquina , para el diseño e implementación de la automatización se usan normas
ISA junto con una metodología de proyectos de ingeniería integrando una tarjeta de adquisición de datos
DAQ, una tarjeta acondicionadora de señales, una tarjeta de control y potencia y un computador. Se
presentan tres pruebas de funcionamiento realizando ensayos de compresión, flexión y tracción con el
sistema integrado para verificar la eficiencia del mismo; se obtiene un rendimiento total del sistema, al
comparar los resultados obtenidos en la máquina y se obtuvo un error de precisión promedio de 0,8%

ABSTRACT:
This paper presents the design, implementation and testing of a monitoring and supervision system for
universal testing machine Shimadzu UDH50. An improvement plan of the machine was developed, getting
the operation diagnostic for internal and external components of the machine, and with applying
reengineering were drawn electrical and hydraulic plans of control and power, user and maintenance
manuals were developed, it was designed a software in Labview which works as a control panel of the
machine, for the design and implementation of automation was used ISA standards and methodology
of engineering projects integrating an acquisition card DAQ data, a signal conditioning board, a control
card and power and a computer. There are presented three operation test doing compression, tensile
and bending tests with the integrated system for verify the efficiency; a total performance is obtained,
the results of the machine were compared, and obtained an average precision error of 0,8%.